Цюрихский вестник. Анонсы. Цюрих: city that never sleeps. Никогда, никогда. Кроме промежутка с семи вечера до семи утра. Потом ещё тихий час в полдень. А так – никогда. Потому что некогда спать, когда столько всего происходит.
Например, в Музее Визионерства состоится презентация нового лекарственного препарата под названием OptiStop. Этот уникальный препарат не содержит никаких активных веществ, ни от чего не помогает, ничего не облегчает, ничего не лечит. Лекарство от ненужных усилий по улучшению чего-либо. Создал препарат художник-акционист Кристоф Цильманн.
Это была наша постоянная рубрика «Что они курят?!». Теперь к другим новостям.
В Литературхаусе мероприятие «Переводя Гитлера». Встреча с литератором Оливье Маннони, подготовившим новый перевод «Майн кампф» на французский с критическими комментариями. Маннони считает: «Переводить Гитлера – это значит бороться против его современных эпигонов». Хорошо бы потом отдельно перевести критические комментарии на немецкий.
Без Ницше на этой неделе тоже не обойдётся. В Шаушпильхаусе новая постановка «Как говорил Заратустра». За перевод с немецкого языка на театральный взялся режиссёр Себастьян Хартманн. У Хартманна большой, внушающий уважение послужной список. Там и Достоевский, и Чехов, и Гоголь. Надо будет сходить. Ведь про гендерные проблемы Заратустра ничего не говорил. Может, хоть на этот раз обойдётся.
В Тонхалле грегорианские песнопения при свечах. Так и называется «Ночь тысячи свечей». Stereophonics из Лондона приезжают. Чтоб хоть чуть-чуть разрядить обстановку.
В субботу экскурсия «Карл Густав Юнг: пикник на обочине реальности». О докторе Юнге и его учении поговорим в красивом и атмосферном месте – парке при психиатрической клинике Бургхольцли. Именно в этом парке завязался скандальный роман между доктором Юнгом и его пациенткой Сабиной Шпильрейн. Тушить вспыхнувший пожар страстей примчалась из Ростова мама Сабины, Ева Марковна. А это уже другая история. Она легла в основу психоаналитической комедии «Ева Марковна приехала», которая будет представлена в театре Keller62 в следующие выходные 17 и 18 мая. На 17-е билетов уже нет. На 18-е пока есть.